名前は新々共同訳…じゃなくって
聖書教会共同訳。
今年の１２月発売予定だそうです。
http://www.bible.or.jp/transl_website/doc/new_project/kyoukai02.pdf

訳者にカトリックが４割入っているので、新改訳や口語訳みたいなプロテスタントだけの聖書というわけではなさそうです。
というか共同訳の最新版的立ち位置なので、今後典礼でつかわれる可能性があるってことですよね。

カトリック中央協議会によると今の段階では典礼で使うかどうか未決定らしいですが
いや使うでしょうよ。いつかは使うでしょうよ。
となると大変だ。
教会の朗読聖書も作り直し書い直しだよね？とか
持ってるお祈り本も改訂版が出て買い替えなの？とか
新共同訳は家にいっぱいあるんですが
これは全部古い訳ってことで価値が下がっちゃうっていうか読まなくなっちゃうのかなとか
ちょっと混乱気味…

ていうか皆さん予約しました？買ったほうがいいのかなこれ
出たばっかりよりちょっと様子見したほうがいいのかな？

[5回]